Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това е крайната цел, към която се стремим“.
Bislama[bi]
Hemia stamba gol we yumi stap wok from.”
Cebuano[ceb]
Mao kana ang labing taas nga tumong nga atong gipaningkamutan.”
Czech[cs]
To je ten nejvyšší cíl, o nějž usilujeme.“
Danish[da]
Det er det ultimative mål, vi arbejder for at nå.«
German[de]
Das ist das oberste Ziel, auf das wir hinarbeiten.“
Greek[el]
Αυτός είναι ο απώτερος στόχος για τον οποίο εργαζόμαστε».
English[en]
That is the ultimate goal for which we are working.”
Estonian[et]
See on ülim eesmärk, mille nimel me töötame.”
Finnish[fi]
Se on lopullinen tavoite, jonka eteen työskentelemme.”
Fijian[fj]
Sai koya oqori na ituvuki ni noda cakacaka.”
French[fr]
C’est l’objectif suprême pour lequel nous travaillons. »
Fiji Hindi[hif]
Wah hi sabse badi maksad hai jiske liye hum kaam kar rahe hai.”
Hmong[hmn]
Es qhov ntawd yog lub hom phiaj uas peb sawv daws sim ncav kom tau.”
Hungarian[hu]
Ez a végső cél, amely felé törekszünk.”
Indonesian[id]
Itulah tujuan akhir yang ingin kita capai.”
Icelandic[is]
Það er lokamarkmiðið sem við stefnum að.“
Italian[it]
Questo è lo scopo principale per cui stiamo lavorando”.
Japanese[ja]
わたしたちはこの究極の目標のために努力しているのです。」
Maya-Q'eqchi'[kek]
A’an li tz’aqal jayalihom yooko chixsik’b’al.”
Korean[ko]
그것은 우리가 추구하는 궁극의 목적입니다.” 라고 말했습니다.
Kosraean[kos]
Pa inge finsrak emet kuht orekma nuh ke.”
Lao[lo]
ນີ້ ຄື ເປົ້າ ຫມາຍ ສູງ ສຸດ ທີ່ ເຮົາ ຢາກ ໄປ ເຖິງ.”
Lithuanian[lt]
Tai ir yra visų mūsų siekiamas svarbiausias tikslas.“
Latvian[lv]
Tas ir augstākais mērķis, uz kuru mēs tiecamies.”
Marshallese[mh]
En̄in ej kōttōbar eo eļaptata eo me kōj aolep jej jerbale.”
Mongolian[mn]
Энэ чухам бидний одоо ажиллаж байгаа эцсийн зорилго билээ” гэж хэлсэн юм.
Malay[ms]
Itulah matlamat terpenting kita.”
Norwegian[nb]
Det er det endelige målet vi arbeider mot.”
Dutch[nl]
Dat is het hoogste doel dat we nastreven.’
Papiamento[pap]
Esei ta e meta prinsipal pa kual nos ta trahando.”
Palauan[pau]
Tiaikid a kot el ngaruchei el moktek er a urered.”
Polish[pl]
To jest nasz ostateczny cel, do którego dążymy”.
Portuguese[pt]
Esse é nosso principal objetivo e estamos nos esforçando para alcançá-lo”.
Romanian[ro]
Acesta este țelul suprem pentru care muncim”.
Russian[ru]
Ради этой высшей цели мы все и трудимся».
Slovenian[sl]
Tisto je končni cilj, za katerega si prizadevamo.«
Samoan[sm]
O le sini laualuga lena lea o loo tatou tausinio nei i ai.”
Swedish[sv]
Det är det yttersta målet som vi arbetar för.”
Swahili[sw]
Hili ndilo lengo la mwisho ambalo kwalo tunafanyia kazi.”
Tagalog[tl]
Ito ang pinakamithiin na ating pinagsisikapan.”
Tongan[to]
Ko e tumutumu ia ʻo e taumuʻa ʻoku tau ngāue ki aí.”
Tahitian[ty]
’O te fā hope tā tātou e ha’a nei ’ia tāpae ».
Ukrainian[uk]
Це кінцева мета, над досягненням якої ми працюємо”.
Urdu[ur]
یہی وہ حتمی مقصد ہے جس کے لئے ہم کام کر رہے ہیں ۔“
Vietnamese[vi]
Đó là mục tiêu cuối cùng mà chúng ta cố gắng đạt được.”
Chinese[zh]
那就是我们努力的终极目标。」