Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس المضيق ، أليس كذلك ؟
Bangla[bn]
এটাই সেই সংকীর্ন রাস্ত, তাই না?
Czech[cs]
Tohle není úžina, že?
German[de]
Das ist nicht die Meerenge, oder?
Greek[el]
Αυτά δεν είναι τα στενά, είναι;
English[en]
This isn't the straits, is it?
Spanish[es]
Aquí no son los estrechos, ¿verdad?
Estonian[et]
See pole veekitsus?
Persian[fa]
اینجا تنگه نیست ، هست ؟
Finnish[fi]
Tämä ei taida olla se salmi.
French[fr]
Nous ne sommes pas au détroit, n'est ce pas?
Hebrew[he]
אלו אינם מצרי הים, נכון?
Croatian[hr]
Ovo nije Tiranski prolaz, je li?
Hungarian[hu]
Ez nem a szoros, igaz?
Indonesian[id]
Ini bukan Selat,'kan?
Italian[it]
Non sono gli stretti, vero?
Korean[ko]
여기 그 해협이 아니지?
Malay[ms]
Ini bukan selat itu, kan?
Dutch[nl]
Dit is de straat niet, hè?
Polish[pl]
To nie jest Cieśnina Tirańska?
Portuguese[pt]
Esse não é o Estreito?
Slovak[sk]
Toto nie sú plytčiny, však?
Albanian[sq]
Këto nuk janë ngushtcat, apo jo?
Swedish[sv]
Det här är inte sundet, eller hur?
Turkish[tr]
Burası boğaz değil, değil mi?
Vietnamese[vi]
Đây không phải eo biển, đúng không?