Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُوفَّر الآن أنشطة تدريبية وترفيهية في جميع المؤسسات لتيسير إعادة الإدماج ويوضع في كثير من الحالات المحتجزون الذين توشك مدة عقوبتهم على نهايتها في مراكز احتجاز مفتوحة.
English[en]
Training and occupational activities were provided in all establishments to facilitate reintegration, and detainees approaching the end of their sentence were often placed in open detention centres.
Spanish[es]
En la actualidad, todos los centros ofrecen actividades de formación y esparcimiento con miras a favorecer la reinserción y los detenidos que se acercan al final de su condena suelen ser trasladados a establecimientos penitenciarios de régimen abierto.
French[fr]
Des activités de formation et de loisirs sont désormais offertes dans tous les établissements pour favoriser la réinsertion et les détenus en fin de peine sont souvent placés dans des centres de détention ouverts.
Russian[ru]
Сегодня во всех исправительных учреждениях заключенные имеют возможность получать образование и право на досуг, что должно содействовать их реинтеграции, а заключенных, срок наказания которых подходит к концу, часто помещают в исправительные учреждения открытого типа.