Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kham nikkede alvorligt. „Jeg kan forstå at jeg må se at få læst de breve.“
German[de]
„Ja“, sagte Kham, „und ich weiß jetzt, daß ich diese Briefe unbedingt lesen muß.“
Greek[el]
«Ναι», είπε ο Χαμ, «και καταλαβαίνω ότι πρέπει να αρχίσω να διαβάζω αυτά τα γράμματα».
English[en]
“Yes,” said Kham, “and I can see I must get to read those letters.”
French[fr]
“C’est vrai, dit Kham, et je comprends pourquoi il faut absolument que je lise ces lettres.”
Italian[it]
“Sì”, disse Kham, “mi rendo conto che devo assolutamente leggere quelle lettere”.
Japanese[ja]
その通りだ,どうやらその手紙を読まなければならない理由が分かってきたような気がするよ」と,カームは言いました。
Norwegian[nb]
Kham nikket alvorlig. «Jeg skjønner at jeg må få lest disse brevene.»
Dutch[nl]
„Ja,” zei Kham, „en ik zie in dat ik die brieven zal moeten lezen.”
Swedish[sv]
”Ja”, sade Kham, ”och jag inser att jag måste sätta i gång att läsa de där breven.”
Vietnamese[vi]
Khâm nói: “Đúng, và anh phải đọc cho bằng được các lá thư ấy”.
Chinese[zh]
康同说:“对,看来我必须亲自读一读这些信才行。”