Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да не пушим, моля?
Greek[el]
Μπορούμε να μην καπνίζουμε σας παρακαλώ;
English[en]
Could we please not smoke?
Spanish[es]
¿Podríamos no fumar?
Estonian[et]
Palun ärme suitseta.
French[fr]
Est qu'on pourrait ne pas fumer s'il vous plaît?
Hebrew[he]
אפשר לא לעשן, בבקשה?
Croatian[hr]
Možemo li ne pušiti?
Italian[it]
Potremmo non fumare?
Polish[pl]
Możemy nie palić?
Portuguese[pt]
Por favor, podiam não fumar?
Romanian[ro]
Putem, vă rog, să nu fumăm?
Slovak[sk]
Mohli by sme prosím nefajčiť?
Serbian[sr]
Možemo li ne pušiti?