Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما المياه المحيطة بها ليست سوى بضع درجات فوق الصفر.
Bulgarian[bg]
Околната вода е само два градуса над точката на замръзване.
Czech[cs]
Okolní voda má teplotu jen těsně nad bodem mrazu.
German[de]
Das Wasser darüber ist nur wenig über dem Gefrierpukt.
English[en]
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.
Spanish[es]
El agua circundante está sólo a un par de grados del punto de congelamiento.
Finnish[fi]
Ympäröivä vesi pari astetta yli jäätymispisteen.
French[fr]
L’eau qui l’entoure est à seulement quelques degrés au dessus de zéro.
Hungarian[hu]
Ahol feltör, ott a víz hőmérséklete pár fokkal van csak a fagypont felett.
Indonesian[id]
Sedangkan air di sekitarnya hanya sekitar beberapa derajat dari suhu beku.
Italian[it]
L'acqua circostante è solo un paio di gradi sopra lo zero.
Japanese[ja]
あたりの海水はほぼ氷点の温度です
Korean[ko]
반면 주변의 바닷물은 아주 차갑기때문에
Dutch[nl]
Het omringende water is enkele graden boven het vriespunt.
Polish[pl]
Otaczająca go woda ma tylko kilka stopni powyżej zera.
Portuguese[pt]
A água que o rodeia está a poucos graus acima de zero.
Romanian[ro]
Apa înconjurătoare are doar câteva grade peste zero.
Slovak[sk]
Okolitá voda je iba niekoľko stupňov nad bodom mrazu.
Serbian[sr]
Voda u okolini je samo malo iznad tačke mržnjenja.
Turkish[tr]
Çevreleyen su ise donma noktasından birkaç derece yüksektir.