Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تظنهم سيفعلونه بالأرضي ؟
Bulgarian[bg]
Какво ли правят със землянина?
Bosnian[bs]
Što misliš šta će uraditi sa zemljaninom?
Czech[cs]
Co podle tebe s tím zemšťanem udělají?
Danish[da]
Hvad tror du, de gør ved jordboen?
German[de]
Was glaubst du, was sie mit dem Erdling machen werden?
Greek[el]
Τι πιστεύεις πως θα κάνουν με τον γήινο;
English[en]
What do you think they're gonna do with the grounder?
Spanish[es]
¿Qué crees que van a hacer con el terrestre?
Finnish[fi]
Mitä he tekevät pintalaiselle?
French[fr]
Que crois-tu qu'ils vont faire du terrien?
Hebrew[he]
מה אתה חושב שהם הולכים לעשות עם הארצי?
Croatian[hr]
Što ti misliš da su oni ćeš učiniti s grounder?
Hungarian[hu]
Szerinted mit csinálnak a földivel?
Indonesian[id]
Menurutmu mereka akan melakukan apa ke makhluk bumi itu?
Italian[it]
Cosa credi che ne faranno del terrestre?
Dutch[nl]
Wat denk jij dat ze gaan doen met die Aardse?
Polish[pl]
Jak myślisz, co zamierzają zrobić z Ziemianinem?
Portuguese[pt]
O que achas que vão fazer com o Terreno?
Romanian[ro]
Ce crezi că sunt vei face cu grounder?
Russian[ru]
Как ты думаешь, что они собираются сделать с землянином?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, da bodo naredili z Zemljanom?
Swedish[sv]
Vad tror du att de kommer att göra med jordslingen?
Turkish[tr]
Sence dünyalıya ne yaparlar?
Vietnamese[vi]
Cậu nghĩ họ sẽ làm gì với gã người Trái Đất ấy?