Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Международното сътрудничество е поставено под въпрос, околната среда е застрашена от изменението на климата и екстремните метеорологични процеси, а в множество части на света населението застарява с бързи темпове.
Czech[cs]
Mezinárodní spolupráce je zpochybňována, životní prostředí je ohroženo změnou klimatu a extrémním vývojem počasí a v mnoha částech světa populace rychle stárne.
Danish[da]
Der sættes spørgsmålstegn ved internationalt samarbejde, miljøet er truet af klimaforandringer og ekstremt vejr, og i mange dele af verden bliver befolkningen hurtigt ældre.
German[de]
Die internationale Zusammenarbeit wird infrage gestellt, die Umwelt wird vom Klimawandel und extremen Wetterbedingungen bedroht, und in vielen Teilen der Welt altert die Bevölkerung rapide.
Greek[el]
Τίθεται υπό αμφισβήτηση η διεθνής συνεργασία, το περιβάλλον απειλείται από την κλιματική αλλαγή και τις ακραίες καιρικές συνθήκες και σε πολλά μέρη του κόσμου παρατηρείται ταχεία γήρανση του πληθυσμού.
English[en]
International cooperation is called into question, the environment is under threat of climate change and extreme weather developments and in many parts of the world populations are rapidly aging.
Spanish[es]
Se está poniendo en tela de juicio la cooperación internacional, el medio ambiente está amenazado por el cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos, y en muchas regiones del planeta la población está envejeciendo rápidamente.
Estonian[et]
Rahvusvaheline koostöö seatakse kahtluse alla, keskkonda ähvardavad kliimamuutused ja äärmuslikud ilmastikutingimused ning mitmetes maailma osades toimub rahvastiku kiire vananemine.
Finnish[fi]
Kansainvälinen yhteistyö on asetettu kyseenalaiseksi, ympäristö on ilmastonmuutoksen ja äärimmäisten sääilmiöiden uhan alainen ja monilla alueilla maailmassa väestö vanhenee nopeasti.
French[fr]
La coopération internationale est remise en cause et l’environnement est menacé par le changement climatique et les événements météorologiques extrêmes, sans compter le rapide vieillissement de la population dans de nombreuses régions du monde.
Irish[ga]
Ceistítear comhar idirnáisiúnta, tá an comhshaol faoi bhagairt ó athrú aeráide agus ó fhorbairtí foircneacha aimsire agus i roinnt mhaith áiteanna ar domhain tá an daonra ag dul in aois go gasta.
Croatian[hr]
Međunarodna suradnja dovodi se u pitanje, okolišu prijete klimatske promjene i ekstremni vremenski uvjeti te u mnogim dijelovima svijeta stanovništvo ubrzano stari.
Hungarian[hu]
A nemzetközi együttműködés értelmét sokan kétségbe vonják, a környezetet az éghajlatváltozás és a szélsőséges időjárási körülmények fenyegetik, és a világ számos részén gyors a népesség elöregedése.
Italian[it]
La cooperazione internazionale è messa in discussione, l'ambiente è minacciato dai cambiamenti climatici e da eventi meteorologici estremi, e in molte parti del mondo la popolazione sta invecchiando rapidamente.
Lithuanian[lt]
Tarptautiniu bendradarbiavimu abejojama, klimato kaita ir ekstremalūs klimato pokyčiai kelia grėsmę aplinkai, daugelyje pasaulio regionų visuomenė sparčiai sensta.
Latvian[lv]
Starptautiskā sadarbība tiek apšaubīta, vidi apdraud klimata pārmaiņas un ekstrēmu laikapstākļu veidošanās un daudzās pasaules valstīs iedzīvotāji strauji noveco.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni internazzjonali qed tiġi kkontestata, l-ambjent jinsab mhedded mit-tibdil fil-klima u mill-avvenimenti estremi tat-temp u f'ħafna partijiet tad-dinja l-popolazzjonijiet qed jixjieħu b'mod rapidu.
Dutch[nl]
Bij internationale samenwerking worden vraagtekens gezet, het milieu wordt bedreigd door klimaatverandering en extreem weer, en in vele delen van de wereld vergrijst de bevolking in hoog tempo.
Polish[pl]
Współpraca międzynarodowa jest kwestionowana, środowisku zagraża zmiana klimatu i ekstremalne zjawiska pogodowe, a w wielu rejonach świata ludność szybko się starzeje.
Portuguese[pt]
A cooperação internacional é posta em causa, o ambiente está ameaçado pelas mudanças climáticas e por fenómenos meteorológicos extremos, e a população regista um rápido envelhecimento em muitas partes do mundo.
Romanian[ro]
Cooperarea internațională este pusă sub semnul întrebării, mediul se află sub amenințarea schimbărilor climatice și a evoluțiilor meteorologice extreme, iar în multe părți ale lumii populațiile îmbătrânesc rapid.
Slovak[sk]
Medzinárodná spolupráca je spochybňovaná, prostredie ohrozujú zmeny klímy a extrémne poveternostné podmienky a obyvateľstvo mnohých častí sveta rýchlo starne.
Slovenian[sl]
Vprašljivo je mednarodno sodelovanje, okolje ogrožajo podnebne spremembe in ekstremni vremenski pojavi, v mnogih delih sveta pa se prebivalstvo hitro stara.
Swedish[sv]
Det internationella samarbetet ifrågasätts, miljön hotas av klimatförändringar och extrema väderförhållanden och i många delar av världen åldras befolkningen snabbt.