Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا بابا ، هل بالإمكان اجرب خوذة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да пробваме каските?
Czech[cs]
Hej, tati, mohl bych si zkusit helmu?
Greek[el]
Μπαμπά να βάλω το κράνος?
English[en]
Hey, Dad, can I try on the helmets?
Spanish[es]
Papi, ¿puedo probarme los cascos?
French[fr]
Papa, je peux essayer les casques?
Hebrew[he]
אני יכול למדוד את הקסדות?
Croatian[hr]
Hej, tata, mogu li probati kacige?
Hungarian[hu]
Papa, felpróbálhatom a sisakokat?
Icelandic[is]
Pabbi, má ég máta hjálmana?
Italian[it]
Papà, posso provare un casco?
Lithuanian[lt]
Tėte, ar gaIiu užsidėti šaImą?
Norwegian[nb]
Pappa, far jeg prove hjelmene?
Portuguese[pt]
Pai, posso experimentar os capacetes?
Slovenian[sl]
Očka, lahko pomerim čelade?
Swedish[sv]
Pappa, får jag prova hjälmarna?
Turkish[tr]
Hey baba, kaskları deneyebilir miyim?