Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Доза, по-голяма от количеството единици, което остава в патрона не може да бъде избрана
Danish[da]
Man kan ikke indstille en dosis, der er større end det antal enheder, der er tilbage i cylinderampullen
German[de]
Es kann keine Dosis eingestellt werden, die größer ist als die in der Patrone verbliebene Anzahl an Einheiten
Greek[el]
Η πένα έχει σχεδιασθεί ώστε είναι αδύνατο να επιλεγεί δόση μεγαλύτερη από τις μονάδες ινσουλίνης που έχουν απομείνει στο φυσίγγιο
English[en]
A dose greater than the number of units remaining in the cartridge cannot be dialled
Spanish[es]
No se puede establecer una dosis superior al número de unidades que queden en el cartucho
Estonian[et]
Kolbampulli jäänud ühikute arvust suuremat annust ei saa valida
French[fr]
Une dose supérieure au nombre d' unités restant dans la cartouche ne peut être sélectionnée
Hungarian[hu]
nem látható az adagkijelző ablakban.Nem lehetséges nagyobb adagot beállítani, mint a patronban megmaradt inzulinmennyiség
Italian[it]
Non è possibile selezionare una dose superiore al numero delle unità rimaste nella cartuccia
Lithuanian[lt]
Negalima nustatyti didesnės negu užtaise likęs insulino vienetų skaičius dozės
Latvian[lv]
Nevar iestatīt par kārtridžā atlikušo vienību skaitu lielāku devu
Maltese[mt]
Doża akbar minn-numru t' unitajiet li tibqa ' fl-istoċċ ma tistax tkun ikkalibbrata
Polish[pl]
Nie jest możliwe ustawienie dawki większej niż liczba jednostek pozostałych we wkładzie
Romanian[ro]
Nu se va putea fixa o doză mai mare decât numărul de unităţi de insulină rămase în cartuş
Slovak[sk]
Dávku vyššiu ako počet zostávajúcich jednotiek v náplni nie je možné nastaviť
Slovenian[sl]
Odmerka, višjega od števila enot, ki so še ostale v vložku, ni mogoče nastaviti
Swedish[sv]
Man kan inte ställa in en dos som är större än det antal enheter som finns kvar i pennan