Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة في رأسي ممثل واحد
Bulgarian[bg]
Според мен има само един достоен актьор
Czech[cs]
Vlastně přemýšlím pouze o jednom herci, který by na tuhle roli stačil.
Greek[el]
Στο μυαλό μου έχω μόνο έναν που θα μπορούσε να κάνει αυτό τον ρόλο...
English[en]
Actually, in my mind, there's only one actor who could do this role:
Spanish[es]
En realidad, en mi mente, solo hay un actor que podría hacer este papel:
French[fr]
En fait, pour moi, il n'y a qu'un acteur pouvant faire ce rôle:
Hebrew[he]
האמת שבעיני יכול להיות רק שחקן אחד לתפקיד:
Hungarian[hu]
Igazából csak egy olyan színészről van tudomásom, aki jó lenne a szerepre:
Italian[it]
A dire il vero, nella mia testa, c'e'un solo attore che potrebbe fare questo ruolo:
Dutch[nl]
Eigenlijk heb ik maar een acteur in me hoofd.
Polish[pl]
Znam tylko jednego aktora, który nadaje się do tej roli.
Portuguese[pt]
Na verdade, na minha cabeça, apenas um ator pode fazer esse papel:
Romanian[ro]
De fapt, în mintea mea există un singur actor care ar putea juca rolul.
Russian[ru]
Вообще-то, по моему мнению, есть только один актёр который смог бы сыграть эту роль:
Serbian[sr]
U stvari, mislim da postoji samo jedan glumac koji bi mogao da igra tu ulogu:
Turkish[tr]
Aslında aklımda bu rolü oynayabilecek biri var: