Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за провеждане на електричество (жици, кабели), електрическо свързване, електрически жици, температурни индикатори, термометри (за немедицински цели)
Czech[cs]
Vybavení pro vedení elektřiny (dráty, kabely), elektrické spojky, elektrické dráty, ukazatele teploty, teploměry (nikoliv pro léčebné účely)
Danish[da]
Materiel til elektriske ledninger (kabel og tråd), elektriske forbindelser, elektriske ledninger, temperaturmålere, termometre (dog ikke til medicinske formål)
German[de]
Material für elektrische Leitungen (Drähte, Kabel), elektrische Anschlüsse, elektrische Drähte, Temperaturanzeigegeräte, Thermometer (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Υλικό για τη μεταφορά ηλεκτρισμού (σύρματα, καλώδια), ηλεκτρικές συνδέσεις, ηλεκτρικά σύρματα, ενδείκτες θερμοκρασίας, θερμόμετρα (για μη ιατρική χρήση)
English[en]
Material for electricity conduits (wires, cables), electrical connections, electrical wires, temperature indicators, thermometers (not for medical use)
Spanish[es]
Material para conducciones de electricidad (hilos, cables) Conexiones eléctricas Cables eléctricos Indicadores de temperatura Termómetros (no para fines médicos)
Estonian[et]
Materjal elektrijuhtmete jaoks (traat, kaablid) Elektrilised ühendused Elektrijuhtmed Temperatuurinäiturid Termomeetrid (v.a meditsiiniliseks kasutuseks)
Finnish[fi]
Sähköjohtojen materiaalit (langat, kaapelit), sähkökytkennät, sähkölangat, lämpötilanosoittimet, lämpömittarit (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön)
French[fr]
Matériel pour conduites d'électricité (fils, câbles) Raccordements électriques Fils électriques Indicateurs de température Thermomètres (non à usage médical)
Hungarian[hu]
Eszközök elektromos áram vezetéséhez (huzalok, kábelek), elektromos csatlakozások, elektromos drótok, hőmérséklet-jelzők, hőmérők (nem gyógyászati alkalmazásra)
Italian[it]
Materiale per condotte per elettricità (fili, cavi), raccordi elettrici, fili elettrici, indicatori di temperatura, termometri (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Elektros srovės įrengimai (laidai, kabeliai), elektriniai sujungimai, elektriniai laidai, temperatūros indikatoriai, termometrai (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Materiāli elektrības vadīšanai (stieples, kabeļi), elektrības savienotāji, elektriski vadi, temperatūras indikatori (nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem)
Maltese[mt]
Materjal għall-kondjuwits ta' l-elettriku (wajers, kejbils). Konnessjonijiet elettriċi. Wajers elettriċi. Indikaturi tat-temperatura. Termometri (mhux għall-użu mediku)
Dutch[nl]
Materiaal voor elektrische leidingen (draden, kabels), elektrische aansluitingen, elektrische draden, temperatuurmeters, thermometers (niet voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Materiały na przewody elektryczne (drut, kable), przyłącza elektryczne, przewody elektryczne, wskaźniki temperatury, termometry (nie do celów medycznych)
Portuguese[pt]
Material para condutas de electricidade (fios, cabos), uniões eléctricas, fios eléctricos, indicadores de temperatura, termómetros (não para uso médico)
Romanian[ro]
Material pentru conducerea electricitatii (fire, cabluri) Racorduri electrice Fire electrice Indicatoare de temperatura Termometre (nu de uz medical)
Slovak[sk]
Materiál na elektrické vedenia (drôty, káble), elektrické svorky, elektrické drôty, ukazovatele teploty, teplomery (nie na lekárske účely)
Slovenian[sl]
Oprema za električne vode (žice, kabli), električni priključki, električne žice, kazalniki temperature, termometri (za nemedicinske namene)
Swedish[sv]
Material för elektriska nät (tråd, kablar), elektriska anslutningar, elektriska temeraturgivare, termometrar (ej för medicinska ändamål)