Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du er måske for nylig blevet færdig med skolen eller en grundlæggende uddannelse.
German[de]
Vielleicht hast du deine Schule oder Berufsausbildung abgeschlossen, oder dieser Abschluß mag kurz bevorstehen.
Greek[el]
Ίσως να έχετε πρόσφατα τελειώσει τα σχολικά σας χρόνια ή πρόκειται σύντομα να τα τελειώσετε.
English[en]
Perhaps you have recently finished your schooling or are about to do so.
Spanish[es]
Quizás usted haya terminado sus estudios escolares o esté a punto de terminarlos.
Finnish[fi]
Ehkä sinä olet äskettäin päättänyt koulusi tai päätät sen lähiaikoina.
French[fr]
Peut-être venez- vous de terminer votre scolarité ou êtes- vous en passe de le faire?
Hungarian[hu]
Talán nemrég fejezted be az iskoláidat és most abban a helyzetben vagy, hogy kisegítő úttörő munkába lépj.
Italian[it]
Forse hai terminato gli studi o li finirai fra non molto.
Japanese[ja]
もしかしたらあなたは最近学校を卒業されたか,卒業間近であるかもしれません。
Korean[ko]
아마 당신은 최근 학교를 마쳤거나 마치려는 찰나에 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
Du har kanskje nettopp fullført din skolegang, eller du er kanskje i ferd med å gjøre det.
Dutch[nl]
Misschien ben je pas van school af.
Polish[pl]
Może niedawno skończyłeś szkołę lub naukę zawodu albo już niedługo to nastąpi?
Portuguese[pt]
Pode ser que você tenha terminado a escola ou esteja em vias de fazê-lo.
Swedish[sv]
Kanske har du nyligen avslutat din skolgång eller står i begrepp att göra det.
Turkish[tr]
Belki okulunu bitirdin veya bitirmek üzeresin.
Chinese[zh]
也许你最近完成了学校教育或行将毕业。