Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det man gør for at bevare et godt helbred (spise en nærende kost, få tilstrækkeligt med hvile og søvn, og så videre) giver én en bedre reserve som hormonerne kan aktivere i tilfælde af fare.
German[de]
Wenn du alles tust, was deiner Gesundheit förderlich ist (vernünftig ißt, genügend ruhst und schläfst usw.), schaffst du Reserven, auf die der Körper im Notfall zurückgreifen kann.
Greek[el]
Όλα όσα κάνετε για να διατηρήσετε καλή υγεία (να τρώτε θρεπτική τροφή, να έχετε αρκετή ανάπαυσι και ύπνο και ούτω καθ’ εξής) θα σας δώσουν ένα καλύτερο απόθεμα που οι ορμόνες μπορούν να χρησιμοποιήσουν σε περίπτωσι κινδύνου.
English[en]
All you do to keep good health (eat nutritious food, getting sufficient rest and sleep, and so forth) will give you a better reserve that the hormones can call upon in the case of danger.
Spanish[es]
Todo lo que uno haga para mantener la buena salud (comer alimentos nutritivos, obtener suficiente descanso y sueño, y así por el estilo) le proveerá una mejor reserva a la que las hormonas pueden recurrir en caso de peligro.
Finnish[fi]
Kaikki, mitä teet hyvän terveyden säilyttämiseksi (syöt ravitsevaa ruokaa, lepäät ja nukut riittävästi jne.), antaa sinulle paremmat reservit, joihin hormonit voivat turvautua vaaratilanteessa.
French[fr]
Tout ce que vous faites pour vous maintenir en bonne santé (en consommant une nourriture équilibrée et en prenant assez de repos) vous assure de meilleures réserves auxquelles les hormones peuvent faire appel en cas de danger.
Italian[it]
Tutto quello che fate per mantenervi in buona salute (mangiare cibo nutriente, riposare e dormire quanto basta, ecc.) vi darà una migliore riserva da cui gli ormoni potranno attingere in caso di pericolo.
Japanese[ja]
健康を保つために行なう事柄(栄養のある食物を食べる,休養と睡眠を十分にとるその他)はすべて,危険にさいしてホルモンが助けに来やすい状態をつくります。
Korean[ko]
좋은 건강을 위한 모든 일(영양 많은 식사, 충분한 휴식과 수면 등)은 위험을 당할 때에 ‘호르몬’이 기능을 발휘할 수 있는 저력을 높여 준다.
Norwegian[nb]
Alt det du gjør for å bevare en god helse (spiser næringsrik mat, sørger for å få nok hvile og søvn, og så videre), vil gi deg en bedre reserve, som hormonene kan aktivisere hvis det oppstår fare.
Dutch[nl]
Alles wat u doet voor het behouden van een goede gezondheid (het eten van voedzaam voedsel, zorgen voor voldoende rust en slaap, enz.) zal u van een betere reserve voorzien waarop de hormonen in geval van gevaar een beroep kunnen doen.
Portuguese[pt]
Tudo que faz para manter a boa saúde (comer alimento nutritivo, descansar e dormir o suficiente, e assim por diante) lhe dará melhor reserva a que os hormônios podem recorrer em caso de perigo.
Swedish[sv]
Allt du gör för att bevara en god hälsa (äter näringsrik föda, skaffar dig tillräckligt med vila och sömn osv.) ger dig en bättre reserv av krafter, som hormonerna kan påkalla när fara hotar.