Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لأحضار الصحون.
Bulgarian[bg]
Ще получите тези ястия.
Bosnian[bs]
Idem uzeti one tanjure.
Danish[da]
Nu henter jeg de tallerkener.
German[de]
Ich hol die Teller.
Greek[el]
Θα φέρω τα πιάτα.
English[en]
I'm gonna get those plates.
Spanish[es]
Voy a conseguir esas placas.
Estonian[et]
Toon taldrikud.
Basque[eu]
Plater horien bila noa.
French[fr]
Je vais chercher les assiettes.
Hebrew[he]
אני הולך לקבל צלחות אלה
Croatian[hr]
Idem po tanjure.
Hungarian[hu]
Megyek, hozok tányérokat.
Dutch[nl]
Ik zal de borden pakken.
Polish[pl]
Przyniosę talerze.
Portuguese[pt]
Vou buscar os pratos.
Romanian[ro]
O să aduc farfuriile alea.
Slovenian[sl]
Grem po krožnike.
Serbian[sr]
Idem uzeti one tanjure.
Swedish[sv]
Jag ska hämta tallrikarna.
Turkish[tr]
Gidip şu tabakları alacağım.
Chinese[zh]
我要 把 那些 盤子 拿 來