Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن ماذا أدعوكِ به ؟
Bulgarian[bg]
Аз не те наричах така.
Czech[cs]
Takhle jsem ti neříkal.
German[de]
So habe ich dich nicht genannt.
English[en]
Not what I called you.
Spanish[es]
No es como te recuerdo.
Hebrew[he]
לא ככה הייתי קורא לך.
Croatian[hr]
Ja te nisam tako zvao.
Indonesian[id]
Aku tak pernah menduga.
Italian[it]
Non era cosi'che ti chiamavo.
Dutch[nl]
Zo noemde ik je niet.
Portuguese[pt]
Não era disso que eu te chamava.
Romanian[ro]
Nu aşa te numeam eu.
Russian[ru]
Я-то тебя по-другому называл.
Slovenian[sl]
Ne, kar sem klical.