Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اسمع صراخ و هتاف وتصفيق
Bulgarian[bg]
Чувах ги да крещят, да свиркат и да го насърчават.
Bosnian[bs]
Čula sam ih kako viču, plješću i navijaju.
Czech[cs]
Slyšela jsem je, jak hulákaj a tleskaj a povzbuzujou.
Danish[da]
Jeg kunne høre dem råbe og klappe og heppe.
German[de]
Ich konnte hören, wie sie schrien und klatschten.
Greek[el]
Τους άκουγα που φώναζαν και χειροκροτούσαν και επιδοκίμαζαν.
English[en]
I could hear'em yelling and clapping and cheering.
Spanish[es]
Los oía gritar, aplaudir y animar.
Finnish[fi]
Kuulin, kun he huusivat ja taputtivat ja hurrasivat.
French[fr]
J'entendais les autres gueuler, applaudir, encourager.
Croatian[hr]
Čula sam ih kako viču, plješću i navijaju.
Hungarian[hu]
Hallottam, ahogy kiáltoznak és tapsolnak és röhögnek.
Italian[it]
Li sentivo applaudire e incitare.
Polish[pl]
Słyszałam, jak wrzeszczą, klaszczą, dopingują.
Portuguese[pt]
Ouvia-os gritar, aplaudir e atiçá-los.
Romanian[ro]
Îi auzeam urlând şi aplaudând şi ovaţionând.
Slovenian[sl]
Slišala sem jih vpiti, ploskati in navijati.
Serbian[sr]
Čula sam ih kako viču, plješću i navijaju.
Swedish[sv]
Jag hörde hur de tjoade och skrek och klappade händer.
Turkish[tr]
Bağırıp alkışladıklarını ve tezahürat ettiklerini duyuyordum.