Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много слаб адвокат... а правителството ще е насреща ти с всичко което има.
English[en]
I'm a very weak lawyer... and the government is gonna come at you with everything they've got.
Estonian[et]
Olen väga nõrk advokaat ja valitsus paneb täie rauaga.
French[fr]
L'Etat ne va pas lésiner sur les moyens pour s'occuper de toi.
Hebrew[he]
אני עו " ד חלש מאוד... והממשל ייכנס בך בכל הכוח שיש לרשותו.
Hungarian[hu]
És biztos lehetsz benne, hogy a kormány a világon mindent be fog vetni ellened.
Italian[it]
E il governo useràtutti i mee'e'i che ha a disposie'ione contro di te.
Polish[pl]
Jestem bardzo słabym prawnikiem, a... rząd wyśle na ciebie wszystko co ma.
Portuguese[pt]
Eu sou um advogado muito fraco... e o governo vai ampará-lo com o que tiver de melhor.
Romanian[ro]
Sunt un avocat foarte slab iar guvernul iti va aduce toate acuzele posibile.
Slovenian[sl]
Zelo slab, država pa te bo napadla iz vseh topov.
Serbian[sr]
Veoma bedan advokat. Vlada će da te napadne sa svim stvarima koje imaju.
Swedish[sv]
Och regeringen kommer att gå på dig med hela sin arsenal.
Turkish[tr]
Ve hükümet senin üstüne eline geçirdiği lanet olası ne varsa toplayıp gelecek.