Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men de etniske brud er fortsat synlige.
German[de]
Nach wie vor sind aber diese ethnischen Bruchstellen sichtbar.
Greek[el]
Όπως και παλιά όμως, είναι εμφανή αυτά τα εθνικά ρήγματα.
English[en]
As before, however, the ethnic divisions remain visible.
Spanish[es]
No obstante, siguen estando visibles estas diferencias étnicas.
Finnish[fi]
Etniset rajat ovat kuitenkin edelleen nähtävissä.
French[fr]
Ces points de rupture ethniques sont cependant toujours visibles.
Italian[it]
Restano però tuttora evidenti le divisioni etniche.
Dutch[nl]
De etnische tegenstellingen blijven echter zichtbaar.
Portuguese[pt]
No entanto, essas clivagens étnicas continuam perceptíveis.
Swedish[sv]
Men fortfarande är dessa etniska brottställen skönjbara.