Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت انك ستوصلني للمنزل
Bulgarian[bg]
Нали щеше да ме изпратиш до нас?
Breton[br]
Me grede e kasfes ac'hanon d'ar ger.
German[de]
Ich dachte, Du bringst mich nach Hause!
English[en]
I thought you were gonna walk me home.
Spanish[es]
Creí que me acompañabas a casa.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sa saadad mu koju.
Finnish[fi]
Minä luulin että kävelisit kanssani kotiin.
Hebrew[he]
חשבתי שתלווה אותי הביתה.
Croatian[hr]
Da me ispratiš do kuće?
Indonesian[id]
Aku pikir kamu akan berjalan pulang.
Italian[it]
Pensavo che mi stessi accompagnando a casa.
Macedonian[mk]
Ќе ме испратиш дома?
Dutch[nl]
Ik dacht dat je me naar huis zou brengen.
Polish[pl]
Myślałam, że odprowadzisz mnie do domu.
Portuguese[pt]
Não me ias levar a casa?
Romanian[ro]
Credeam că o să mă conduci acasă.
Russian[ru]
Я думала, ты меня домой проводишь.
Serbian[sr]
A da me ispratis do kuce?
Turkish[tr]
Beni eve bırakacağını sanıyordum.