Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En forstærkningspose er et cylinderformet stykke net, der fuldstændigt omkranser fangstposen og forlængelsesstykket.
German[de]
Ein Hievsteert ist ein zylindrisches Stück Netzwerk, das den Steert und den Tunnel völlig umgibt.
Greek[el]
Η θήκη ενίσχυσης είναι δίχτυ κυλινδρικού σχήματος που περιβάλλει πλήρως τον σάκο της τράτας και την κόψη.
English[en]
A strengthening bag is a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend and the lengthening piece.
Spanish[es]
Una cubierta de refuerzo es una pieza de red de forma cilíndrica que rodea completamente al copo del arte de arrastre y su extensión.
Finnish[fi]
Suojus on lieriön muotoinen verkkokaistale, joka ympäröi kokonaan troolin perän ja perän jatko-osan.
French[fr]
Un fourreau de renforcement est une pièce de filet de forme cylindrique entourant complètement le cul du chalut et la rallonge.
Dutch[nl]
Een overkuil is een cilindervormig stuk netwerk dat volledig rond de kuil en de tunnel is aangebracht.
Portuguese[pt]
Pode ser feito no mesmo material ou num material mais pesado do que o saco ou a peça de alongamento da rede de arrasto.
Swedish[sv]
En förstärkande nätkasse är ett cylinderformat nät som helt och hållet omger lyftet och förlängningstycket.