Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن من يحمل النيران
Bulgarian[bg]
И носим огъня в себе си.
Bosnian[bs]
– I nosimo vatru.
Czech[cs]
A neseme oheň.
Danish[da]
Og vi bærer flammen videre.
German[de]
Und das Feuer tragen.
Greek[el]
Κι επειδή κουβαλάμε τη φωτιά;
English[en]
And we're carrying the fire.
Spanish[es]
Y llevamos el fuego.
Estonian[et]
Ja me kanname endaga tuld.
Finnish[fi]
Ja me kannamme tulta.
French[fr]
Et qu'on porte le feu.
Hebrew[he]
ואנו נושאים את האש.
Croatian[hr]
I nosimo vatru.
Hungarian[hu]
És hordozzuk a tüzet.
Indonesian[id]
Dan kita ada senjata.
Italian[it]
E abbiamo il fuoco.
Japanese[ja]
火 を 運 ん で る から
Macedonian[mk]
И носиме огин.
Norwegian[nb]
Og vi bærer flammen videre.
Dutch[nl]
En hebben het vuur van binnen.
Polish[pl]
I niesiemy ogień.
Portuguese[pt]
E levamos o fogo.
Romanian[ro]
Şi pentru că noi suntem cei care duc mai departe focul.
Russian[ru]
И мы несем огонь.
Slovenian[sl]
In nosiva ogenj.
Swedish[sv]
Och vi bär med oss elden.
Thai[th]
เรายังมีไฟในหัวใจ
Turkish[tr]
Ateşi de taşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta có trong mình ngọn lửa.
Chinese[zh]
而且 我们 心中 的 火焰 还 在 燃烧