Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه هناك بعض المال المتبقي معكم
Bulgarian[bg]
Трябва да са ви останали пари.
Bangla[bn]
কিছু টাকা নিশ্চয়ই আছে.
Czech[cs]
Musely vám nějaké peníze zbýt.
Danish[da]
Du har vel stadig penge tilbage?
German[de]
Dann ist sicher noch was da.
Greek[el]
Θα έχεις κι άλλα λεφτά...
English[en]
You must have some money left over.
Estonian[et]
Teil peab ju veel raha olema.
Finnish[fi]
On kai teillä jotain jäljellä.
French[fr]
Il doit te rester quelque chose.
Hebrew[he]
בטח נשאר לך כסף.
Croatian[hr]
Mora da ti je ostalo još para...
Hungarian[hu]
Csak maradt valami pénz.
Indonesian[id]
Pasti ada uang yang tersisa.
Italian[it]
Ti saranno rimasti un po'di soldi.
Lithuanian[lt]
Turėjo likti nors šiek tiek pinigų.
Malay[ms]
Pasti ada duit baki.
Dutch[nl]
Je hebt toch nog wel geld over?
Polish[pl]
Musiało wam coś zostać.
Portuguese[pt]
Deve ter sobrado dinheiro.
Romanian[ro]
Sigur ţi-au mai rămas ceva bani.
Russian[ru]
У вас, наверное, что-то осталось.
Sinhala[si]
ඔයාට සල්ලි තියෙන්න ඕන සදහටම ඉවත් වෙන්න...
Slovak[sk]
Tak to museli zostať nejaké peniaze.
Serbian[sr]
Mora da ti je ostalo još para...
Swedish[sv]
Ni måste ha pengar kvar.
Chinese[zh]
你 至少 還有 剩下 一點 錢 吧