Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তোমার মায়ের এবার ক্ষতিপূরণ দেওয়া লাগবে ।
Czech[cs]
Tvoje máma to bude muset zaplatit.
German[de]
Mamacita muss dafür bezahlen.
Greek[el]
Θα το πληρώσει η μάνα σου αυτό.
English[en]
Mamacita's gonna have to pay for that.
Spanish[es]
Tu mamá tendrá que pagar eso.
Persian[fa]
مامانی باید پولش رو بده.
Finnish[fi]
Äiti saa maksaa.
French[fr]
Mamacita devra payer pour ça.
Croatian[hr]
Mamica će to morati platiti.
Hungarian[hu]
Anyucinak ki kell fizetnie.
Indonesian[id]
Ibumu harus membayarnya!
Italian[it]
Mamacita dovrà rimborsarmi.
Lithuanian[lt]
Teks už tai sumokėti.
Malay[ms]
Kena bayar untuk itu.
Norwegian[nb]
Mamacita må betale for det.
Portuguese[pt]
Vai pagar por isso.
Romanian[ro]
Frumusica va trebui sa plateasca.
Russian[ru]
Дамочка заплатит.
Sinhala[si]
ඔයාගේ අම්මට ඒකට ගෙවන්න වේවි
Slovenian[sl]
Mamica bo morala plačati škodo.
Albanian[sq]
Mamaja do të të paguajnë për këtë.
Serbian[sr]
Рекла сам ти, лоша девојчице!
Swedish[sv]
Mamacita får betala för det.
Thai[th]
พวกเธอจะต้องจ่ายค่าเสียหาย
Turkish[tr]
Annen bunun parasını ödemek zorunda!
Ukrainian[uk]
Мамця за це заплатить.
Vietnamese[vi]
Mẹ mày sẽ phải trả tiền vì cái bóng đèn đó.