Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا كابوسك ، يا حُبي.
Bulgarian[bg]
Аз съм твоят кошмар, скъпа.
Czech[cs]
Jsem tvoje noční můra, lásko.
Greek[el]
Ο εφιάλτης των ονείρων σου, αγάπη.
English[en]
I'm your nightmare, love.
Spanish[es]
Soy tu pesadilla, amor.
Hebrew[he]
אני הסיוט שלך, אהובתי.
Croatian[hr]
Ja sam tvoja noćna mora, ljubavi.
Hungarian[hu]
A rémálmod, szerelmem.
Dutch[nl]
Ik ben je ergste nachtmerrie.
Portuguese[pt]
Sou o seu pesadelo, amor.
Romanian[ro]
Sunt coşmarul tău, iubire.
Russian[ru]
Я твой кошмар, любовь моя.
Serbian[sr]
Ja sam tvoja noćna mora, ljubavi.
Swedish[sv]
Jag är din mardröm.