Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) de skal besidde den retsevne , der kraeves i henhold til den enkelte stats lovgivning ;
German[de]
c) sie müssen die nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften erforderliche Rechtsfähigkeit besitzen;
Greek[el]
δ) να περιλαμβάνουν στο καταστατικό τους:
English[en]
(c) they must have the necessary legal status under national legislation;
Spanish[es]
c ) tener la capacidad jurídica necesaria según las condiciones previstas por la legislación nacional ,
Finnish[fi]
c) niillä on oltava kansallisen lainsäädännön edellyttämä oikeuskelpoisuus,
French[fr]
c) avoir la capacité juridique nécessaire dans les conditions prévues par la législation nationale;
Italian[it]
c ) possedere la capacità giuridica necessaria alle condizioni previste dalla legislazioni nazionale ;
Dutch[nl]
c ) zij moeten de juridische bekwaamheid bezitten , welke volgens de in de nationale wetgeving gestelde voorwaarden benodigd is ;
Portuguese[pt]
c) Ter a necessária capacidade jurídica nas condições previstas pela legislação nacional;
Swedish[sv]
c) De skall ha den rättskapacitet som krävs enligt den nationella lagstiftningen.