Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن قتلك غير كافي
Bulgarian[bg]
Но да те убие не е достатъчно.
Czech[cs]
Ale zabít tě je nedostatečnou odplatou.
Danish[da]
Men at myrde dig, er utilstrækkelig.
Greek[el]
Το να σε σκοτώσει όμως, δεν επαρκεί.
English[en]
But killing you is inadequate.
Spanish[es]
Pero matarte es insuficiente.
Finnish[fi]
Mutta tappaminen ei riitä.
French[fr]
Mais te tuer est inapproprié.
Croatian[hr]
Ali nije mu dovoljno to što te želi ubiti.
Hungarian[hu]
De a megölésed nem megfelelő.
Italian[it]
Ma ucciderti e'insufficiente.
Dutch[nl]
Maar je doden is niet genoeg.
Polish[pl]
Pozbawienie cię życia jest nieadekwatne.
Portuguese[pt]
Mas te matar é inadequado.
Romanian[ro]
Dar este prea puţin să te omoare pe tine.
Russian[ru]
Но убить тебя недостаточно.
Slovak[sk]
Ale zabiť ťa je nedostatočnou odplatou.
Slovenian[sl]
Ampak ni mu dovolj, da te želi ubiti.
Turkish[tr]
Seni öldürmek yeterli gelmeyecektir.
Chinese[zh]
但 他 不 满足 于 仅仅 杀死 你