Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καί μακάρι να βρεί χρόνο, να βελτιώσει την συμπεριφορά του.
English[en]
And may he get time off for good behaviour.
Spanish[es]
Para que se porte bien y salga pronto.
Finnish[fi]
Ja pääsköön vähemmällä hyvän käytöksen vuoksi.
French[fr]
Et qu'il soit libéré plus tôt pour bonne conduite.
Croatian[hr]
I neka dobije skraćenje... zbog dobrog vladanja.
Hungarian[hu]
És engedjenek el neki valamit, jó magaviseletért.
Indonesian[id]
Dan semoga dia mendapatkan cuti untuk perilaku yang baik.
Italian[it]
Che gli diano la condizionale per buona condotta.
Dutch[nl]
Moge hij eerder vrijkomen wegens goed gedrag.
Polish[pl]
Może dostanie wolne za dobre zachowanie.
Portuguese[pt]
Para que saia rapidamente por bom comportamento.
Romanian[ro]
Si sa scape mai devreme, pentru buna purtare.
Slovenian[sl]
In naj mu skrajšajo kazen... zaradi dobrega vedenja.
Swedish[sv]
Och måtte han få straffet avkortat för gott uppförande.