Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ususfructusberettigedes ret til at fremleje kan tilsyneladende også være kontraktligt begrænset.
German[de]
Das Recht des Nießbrauchers auf Überlassung an Dritte kann gleichfalls durch Vertrag beschränkt werden.
Greek[el]
Το δικαίωμα του επικαρπωτή να υπεκμισθώσει το ακίνητο μπορεί επίσης να περιοριστεί συμβατικώς.
English[en]
It appears that the right of the usufructuary to sublet may also be limited by contract.
Spanish[es]
Según parece, el derecho del usufructuario a subarrendar puede estar también limitado contractualmente.
Finnish[fi]
Oikeutta siirtää käyttö- ja nautintaoikeus voidaan myös rajoittaa sopimuksella.
French[fr]
Il semble que le droit pour l'usufruitier de sous-louer puisse également être limité par voie contractuelle.
Italian[it]
Sembra che anche il diritto dell'usufruttuario di sublocare possa essere limitato contrattualmente.
Dutch[nl]
Het recht van de vruchtgebruiker om onder te verhuren lijkt ook te kunnen worden beperkt bij overeenkomst.
Portuguese[pt]
Parece que o direito do usufrutuário de sublocar pode também ser limitado por contrato.
Swedish[sv]
Det verkar som om rättighetsinnehavarens rätt att hyra ut i andra hand också kan inskränkas genom avtal.