Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prøvedukken iklædes tætsiddende undertøj af strækbomuld med korte ærmer og benlængde svarende til midten af læggen.
German[de]
Die Prüfpuppe ist mit Paßformunterwäsche aus Baumwollstretchgewebe mit kurzen Ärmeln und einer dreiviertellangen Unterhose zu bekleiden.
Greek[el]
Το ανδρείκελο επενδύεται με εφαρμοστό βαμβακερό κοντομάνικο εσώρουχο και παντελόνι που να καλύπτει το μέσο της κνήμης.
English[en]
Clothe the dummy in form-fitting cotton-stretch underwear with short sleeves and mid-calf length trousers.
Spanish[es]
Vestir el maniquí con ropa interior ajustada de algodón elástico de manga corta y con pantalones de media pierna.
Finnish[fi]
Nukke puetaan sopivankokoisilla, joustavasta puuvillasta valmistetuilla, lyhythihaisilla alusvaatteilla ja alushousuilla, jotka ulottuvat pohkeen puoliväliin.
French[fr]
Habiller le mannequin avec des sous-vêtements ajustés en coton élastique, à manches courtes, et des culottes descendant à mi-mollet.
Italian[it]
Vestire il manichino con una maglietta di cotone aderente a maniche corte e pantaloni che arrivano a metà polpaccio.
Dutch[nl]
Kleedt de pop aan in nauwsluitend stretch-katoenen ondergoed met korte mouwen en driekwartbroek.
Portuguese[pt]
Vestir o manequim com roupa interior de algodão bem justa ao corpo (manga curta e calças pelo meio da barriga da perna).
Swedish[sv]
Dockan kläs med åtsittande underkläder av elastisk bomull med korta ärmar och byxben till halva vaden.