Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slijedit ću vas dok mi ne kažete što ćete s konjem.
English[en]
I'm gonna follow you till you tell me what you're gonna do with the horse.
Spanish[es]
Le seguiré hasta que me diga lo que va a hacer con el caballo.
French[fr]
Jusqu'à ce que vous me disiez ce que vous allez faire du cheval.
Croatian[hr]
Slijedit ću vas dok mi ne kažete što ćete s konjem.
Italian[it]
La seguirò fino a quando non mi dirà che cosa vuole farne del cavallo.
Dutch[nl]
Net zolang tot je me vertelt wat je met het paard gaat doen.
Portuguese[pt]
Vou te seguir até que me diga o que vai fazer com o cavalo.
Romanian[ro]
Te voi urma până îmi spui ce vei face cu calul.
Serbian[sr]
Pratiću te sve dotle dok mi ne kažeš šta nameravaš da učiniš sa konjem.