Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den klagende part kan traekke sin klage tilbage til enhver tid inden udsendelsen af den endelige beretning.
German[de]
Solange der Abschlußbericht nicht vorgelegt wurde, kann die beschwerdeführende Partei ihre Beschwerde jederzeit zurücknehmen.
Greek[el]
Το καταγγέλλον μέρος μπορεί να ανακαλέσει την καταγγελία του ανά πάσα στιγμή πριν από την έκδοση της τελικής έκθεσης.
English[en]
The complaining Party may withdraw its complaint at any time before the final report has been issued.
Spanish[es]
La Parte reclamante podrá retirar su reclamación en cualquier momento antes de la presentación del informe final.
Finnish[fi]
Valituksen tehnyt sopimuspuoli voi perua valituksensa milloin tahansa ennen loppukertomuksen antamista.
French[fr]
La partie plaignante peut retirer sa plainte à tout moment avant la publication du rapport final.
Dutch[nl]
De klagende partij kan haar klacht te allen tijde intrekken voor het eindverslag is uitgebracht.
Swedish[sv]
Den klagande parten kan dra tillbaka sitt klagomål när som helst innan den slutgiltiga rapporten har avgivits.