Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
" وقد عرضت الولايات المتحدة إمكانية هائلة السماح للناس أن يكونوا على طبيعتهم كما هم , دون الحاجة منهم إلى التغيير من أجل الدولة .
Bulgarian[bg]
САЩ предлага невероятната възможност на хората да бъдат такива каквито са, без да им се налага да се променят в името на държавата.
German[de]
Die Vereinigten Staaten bieten unglaubliche Möglichkeiten, Menschen zu erlauben die zu sein, die sie sind, ohne dass sie sich um des Staates Willen ändern müßten.
Greek[el]
Στις ΗΠΑ υπάρχει σε μεγάλο βαθμό η δυνατότητα στους ανθρώπους να μπορούν να παραμένουν όπως είναι, χωρίς να αναγκάζονται να αλλάξουν για χάρη του κράτους.
English[en]
The United States has offered tremendous possibility for allowing people to be the way they are, without having them have to be changed for the sake of the state.
Spanish[es]
EE. UU. ofrece enormes posibilidades a las personas para ser quienes son sin obligarles a cambiar por el bien del Estado.
Persian[fa]
ایالات متحده امکانات وسیعی رو فراهم آورده برای اجازه دادن به افراد برای بودن به اون شکلی که هستند، بدون اینکه بخواهد، اونها برای رضایت ایالتی که در اون هستند، مجبور به تغییر بشوند.
French[fr]
Les États-Unis ont offert d'immenses possibilités pour permettre aux gens d'être comme ils sont, sans avoir à changer parce que l'état le veut.
Hebrew[he]
ארצות הברית הציעה אפשרויות אין קץ עבור אנשים להיות בדיוק כפי שהם, מבלי להכריח אותם להשתנות עבור המדינה.
Croatian[hr]
Sjedinjene su Američke Države ponudile ogromnu mogućnost dozvoljavajući ljudima da budu kakvi jesu, bez da se moraju promijeniti zbog koristi države.
Indonesian[id]
Amerika Serikat telah menawarkan kesempatan luar biasa mempersilahkan orang menjadi seperti apa adanya tanpa harus berubah demi negara ini.
Italian[it]
Gli Stati Uniti concedono enormi possibilità alle persone per poter essere quel che sono, senza obbligarli a cambiare per il bene dello stato.
Japanese[ja]
人々がありのままでいられるように アメリカは多大な可能性を 提供してきました
Korean[ko]
미합중국은 사람들이 그들만의 방식으로 있게 해주고, 주를 위해 그들을 바꿀 필요가 없도록 엄청난 가능성을 제시해왔습니다.
Lithuanian[lt]
Jungtinės Valstijos siūlo nuostabią galimybę, kuri leidžia žmonėms būti tokiems, kokie jie yra, nereikalaudamos, kad jie keistųsi dėl valstybės.
Dutch[nl]
" De Verenigde Staten heeft enorme mogelijkheden geboden om toe te laten dat mensen kunnen zijn zoals ze zijn, zonder dat ze moeten gewijzigd worden in het belang van de staat.
Polish[pl]
Stany Zjednoczone oferują ogromne możliwości, by ludzie mogli być tacy, jacy są, bez przymusu poddawania się zmianom tylko przez wzgląd na państwo.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos têm oferecido imensas possibilidades para permitir às pessoas serem da maneira que são, sem terem de se transformar para o bem do estado.
Romanian[ro]
Statele Unite au oferit posibilităţi excelente care permit oamenilor să fie ei înşişi, fără să fie nevoiţi să se schimbe de dragul statului.
Russian[ru]
США даёт потрясающую возможность людям быть теми, кто они есть, и не принуждает их меняться в угоду государственному режиму.
Slovak[sk]
Amerika mu ponúkla neskutočné možnosti, aby nechal ľudí takých, aký sú, bez toho, aby sa museli meniť kvôli štátu.
Swedish[sv]
USA har erbjudit fantastiska möjligheter för folk att få vara som de är, utan att de måste förändras för statens skull.
Turkish[tr]
oldu. Amerika insanlara inanılmaz imkanlar sunuyor onların oldukları gibi yaşamalarına izin vererek onları Amerikanın hatrına değiştirmeden.
Ukrainian[uk]
Сполучені Штати пропонують величезні можливості людям бути тим, ким вони є, без примушення їх змінюватися задля інтересів держави.
Vietnamese[vi]
Hoa Kì đem tới cho con người một cơ hội to lớn cho phép họ được là chính họ, mà không bắt buộc họ phải thay đổi chỉ vì lợi ích và thể diện của quốc gia.
Chinese[zh]
美国为像这样的孩子保持他们自己的特征 提供了很大的可能 他们从不用为了国家改变自己的身体