Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И енергията прави нещо друго доста магическо, тя се втвърдява за да формира материя -- кварки, които ще създадат протони и лептони, които включват електрони.
Czech[cs]
Energie provádí něco docela magického: ztuhne do podoby hmoty -- kvarků, které tvoří protony a leptony, které zahrnují elektrony.
Danish[da]
Og energi gør noget andet temmelig magisk: det koagulerer til at forme stof -- kvarker der skaber protoner og leptoner der inkluderer elektroner.
German[de]
Sie gerinnt um Materie zu bilden Quarks die Protonen und Leptonen bilden, was Elektronen beinhaltet.
Greek[el]
Και η ενέργεια κάνει κάτι άλλο πολύ μαγικό, πήζει για να σχηματίσει την ύλη -- κουάρκ που θα δημιουργήσουν πρωτόνια και λεπτόνια που περιλαμβάνουν ηλεκτρόνια.
English[en]
And energy does something else quite magical: it congeals to form matter -- quarks that will create protons and leptons that include electrons.
Spanish[es]
Y la energía hace algo más, muy mágico: se congela para formar materia; quarks que van a crear protones, y leptones que incluyen electrones.
Finnish[fi]
Energia tekee jotain muuta aivan taianomaista, se jähmettyy muodostaen ainetta -- kvarkkeja, jotka luovat protoneja, ja leptoneja, joihin elektronitkin kuuluvat.
French[fr]
Et l'énergie fait quelque chose d'autre de tout à fait magique elle se congèle pour former la matière les quarks qui créeront les protons et les leptons incluant les électrons.
Croatian[hr]
I energija čini još nešto posve čarobno: hladi se da stvori materiju -- kvarkove koji će stvoriti protone i leptone koji obuhvaćaju elektrone.
Hungarian[hu]
És az energia valami egészen mágikus dolgot is csinál: összeáll, hogy anyagot alkosson. Kvarkokat, hogy azok létrehozzák a protonokat és leptonokat amik elektronokat tartalmaznak.
Indonesian[id]
Dan energi melakukan hal lain yang cukup ajaib energi membeku menjadi materi -- quark yang akan menyusun proton dan lepton yang mengandung elektron.
Italian[it]
L'energia stessa è protagonista di un altro evento che sa di magia, si solidifica e forma materia -- quark che creeranno protoni e leptoni che includono elettroni.
Latvian[lv]
Enerģija paveic vēl ko gaužām burvīgu: tā sastingst, veidojot matēriju — kvarkus, kas radīs protonus un leptonus, pie kuriem pieder arī elektroni.
Malay[ms]
Tenaga melakukan sesuatu yang penuh keajaiban: ia membeku untuk membentuk jirim -- kuark yang mewujudkan proton dan lepton yang termasuk elektron.
Norwegian[nb]
Og energien gjør noe annet helt magisk, den størkner og danner materie - kvarker som vil danne protoner, og leptoner, inkludert elektroner.
Dutch[nl]
Energie doet nog iets heel magisch: ze ́stolt ́ tot materie - quarks die protonen gaan vormen en leptonen waaronder elektronen.
Polish[pl]
Ale oprócz tego energia w magiczny sposób robi jeszcze coś innego -- krzepnie i przybiera postać materii: kwarki, które będą tworzyły protony, leptony, a wśród nich elektrony.
Portuguese[pt]
E a energia faz outra coisa realmente mágica, solidifica- se, para formar matéria, quarks que criarão protões e leptões que incluem eletrões.
Romanian[ro]
Energia mai face altceva cu adevărat magic, se coagulează să formeze materie -- quarcii care vor forma protonii și leptonii care includ electronii.
Russian[ru]
И энергия делает что- то совершенно волшебное — онa застывает чтобы создать материю — кварки, которые в свою очередь создадут протоны и лептоны, в том числе электроны.
Serbian[sr]
Energija čini još nešto prilično čudesno uobličava se u materiju -- kvarkove koji formiraju protone i leptone koji uključuju elektrone.
Swedish[sv]
Och energin gör något mer nästan magiskt: Den stelnar till materia -- kvarkar som bildar protoner och leptoner som elektroner.
Turkish[tr]
Ve bu enerjı oldukça büyülü bir başka şey yapıyor, katılaşarak maddeye dönüşüyor -- proton oluşturacak quarklar ve elektron içeren leptonlar.
Vietnamese[vi]
Và năng lượng làm cho mọi thứ khác trở nên khá bí hiểm nó đông lại để tạo ra vật chất những vi lượng sẽ tạo ra những proton và những lepton bao gồm cả electron