Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو شخص يكون يومه سيء يتوتر و يصيبه عسر الهضم
Bulgarian[bg]
Или някой е имал лош ден, притесни се, стомашно разстройство...
Bosnian[bs]
Ili neko ima loš dan, unervozi se, ima lošu probavu...
Czech[cs]
Nebo někdo bude mít špatný den, bude nervózní, mít zažívací potíže.
Greek[el]
Ή κάποιος έχει κακή μέρα... εκνευρίζεται, έχει δυσπεψία...
English[en]
Or someone has a bad day, gets nervous, indigestion...
Spanish[es]
O alguien que tenga un mal día, se pone nerviosa, le da indigestión...
French[fr]
Ou si quelqu'un a une mauvaise journée, devient nerveux, a une indigestion..
Hebrew[he]
או שמישהו עובר יום רע, אולי עצבני, חווה בעיות עיכול...
Dutch[nl]
Of iemand heeft een slechte dag, wordt nerveus, slechte spijsvertering...
Polish[pl]
Albo ktoś będzie miał gorszy dzień, będzie zdenerwowany, niedysponowany...
Portuguese[pt]
Ou acontece de alguém ter um dia ruim, fica nervoso, ou com indigestão...
Romanian[ro]
Sau cineva are o zi proastă, devine nervos, are indigestie...
Serbian[sr]
Или неко има лош дан, нервозан, индигестион-
Turkish[tr]
Ya da biri kötü gün geçiriyordur sinirleri gerilir ve kötü bir şey çıkar.