Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Darin heißt es: "Die Grundlagenforschung wird zusammen mit den angewandten und klinischen Studien in Synergie agieren, um neue Ziele für pharmakologische Maßnahmen und die Medikamentenentwicklung zur Behandlung von Patienten zu erarbeiten, die an kardiovaskulären, zerebralen und neoplastischen Erkrankungen leiden."
English[en]
'The basic research together with applied and clinical studies will act in synergy to identify novel targets for pharmacological intervention and drug design for the treatment of patients suffering from cardiovascular, cerebral and neoplastic disorders,' concludes the University of Frankfurt.
Spanish[es]
'La investigación básica actuará en sinergia con los estudios aplicados y clínicos para identificar nuevos blancos para la intervención farmacológica y el diseño de fármacos para el tratamiento de los pacientes con enfermedades cardiovasculares, cerebrales y neoplásticas,' concluye la Universidad de Frankfurt.
French[fr]
"La recherche fondamentale et les études appliquées et cliniques seront menées de concert pour identifier les nouvelles cibles des activités d'intervention pharmacologique et de conception de médicaments dans l'optique de traitements destinés à des patients souffrant de maladies cardiovasculaires, cérébrales et néoplastiques", conclut l'université de Francfort.
Italian[it]
'La ricerca di base unita a quella applicata e gli studi clinici agiranno in sinergia per identificare nuovi bersagli d'intervento farmacologico e progettazione di farmaci per la cura di pazienti affetti da disturbi cardiovascolari, cerebrali e neoplasici', conclude l'università di Francoforte.
Polish[pl]
'Połączone badania stosowane i kliniczne wspólnie pomogą stworzyć nowe kierunki interwencji farmakologicznej i projektowania leków dla pacjentów cierpiących na zaburzenia sercowo-naczyniowe, mózgowe i nowotworowe.'