Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Доставчикът на светлинния източник следва да укаже коя пусково-регулираща апаратура е подходяща за тази дължина.
Czech[cs]
Dodavatel uvede, který předřadný přístroj je pro tuto délku vhodný.
Danish[da]
Leverandøren af lyskilden skal oplyse, hvilken styreanordning der er egnet til denne længde.
German[de]
Der Lieferant der Lichtquelle gibt an, welches Betriebsgerät sich für diese Länge eignet.
Greek[el]
Ο προμηθευτής της φωτεινής πηγής επισημαίνει ποια διάταξη χειρισμού είναι κατάλληλη για το μήκος αυτό.
English[en]
The light source supplier shall indicate which control gear is suitable for this length.
Spanish[es]
El proveedor de la fuente luminosa deberá indicar qué mecanismo de control es adecuado para esa longitud.
Estonian[et]
Valgusallika tarnija peab märkima, milline talitlusseadis sellise pikkuse puhul kasutamiseks sobib.
Finnish[fi]
Valonlähteen tavarantoimittajan on ilmoitettava, mikä liitäntälaite soveltuu tälle pituudelle.
French[fr]
Le fournisseur de la source lumineuse indique l’appareillage de commande qui convient pour cette longueur.
Croatian[hr]
Dobavljač izvora svjetlosti navodi koji upravljački uređaj je prikladan za tu duljinu.
Hungarian[hu]
A fényforrás szállítójának meg kell jelölnie, hogy ehhez a hosszúsághoz melyik vezérlőegység megfelelő.
Italian[it]
Il fornitore della sorgente luminosa indica l'unità di alimentazione adatta a tale lunghezza.
Lithuanian[lt]
Šviesos šaltinio tiekėjas nurodo, kuris valdymo įtaisas yra tinkamas šiam ilgiui.
Latvian[lv]
Gaismas avota piegādātājs norāda, kurš vadības bloks ir piemērots šim garumam.
Maltese[mt]
Il-fornitur tas-sors tad-dawl għandu jindika liema tagħmir ta’ kontroll ikun xieraq għal dan it-tul.
Dutch[nl]
De leverancier van de lichtbron geeft aan welk voorschakelapparaat geschikt is voor deze lengte.
Polish[pl]
Dostawca źródła światła wskazuje, który osprzęt sterujący jest odpowiedni dla danej długości.
Portuguese[pt]
O fornecedor da fonte de luz deve indicar que dispositivo de comando é adequado para este comprimento.
Romanian[ro]
Furnizorul sursei de lumină trebuie să indice dispozitivul de comandă adecvat pentru această lungime.
Slovenian[sl]
Dobavitelj svetlobnega vira navede, katera krmilna naprava je primerna za to dolžino.
Swedish[sv]
Ljuskällans tillverkare ska ange vilket reglerdon som är lämpligt för denna längd.