Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би било обидно и няма да ти помогне.
Greek[el]
Θα ντρεπόμουνα να μη σας πάω!
English[en]
It would be insulting not to help you!
Spanish[es]
Sería una desfachatez no ayudarle!
French[fr]
J'aurais honte de ne pas vous conduire!
Italian[it]
Sarebbe quasi omissione di soccorso!
Portuguese[pt]
Seria uma desfaçatez não lhe ajudar!
Turkish[tr]
Küçük düşürücü olur ve sana yardımı olmaz!