Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم إبلاغنا بتزويدكم بالوقود تفضل
Czech[cs]
Máme příkaz doplnit vám pohonné hmoty.
Danish[da]
Vi har fået besked på at tanke Dem op.
German[de]
Wir sollen Sie betanken.
English[en]
We have been instructed to refuel you.
Spanish[es]
Tenemos órdenes de suministrarles combustible.
Estonian[et]
Meil on korraldus teid tankida.
Finnish[fi]
Meitä on pyydetty tankkaamaan koneenne.
French[fr]
Nous avons ordre de vous ravitailler.
Hungarian[hu]
Fel kell tankolnunk a gépüket.
Icelandic[is]
Viđ látum ykkur fá bensín.
Macedonian[mk]
Мора да ви дадеме гориво.
Norwegian[nb]
Vi er blitt bedt om å tanke dere.
Polish[pl]
Mamy wam dostarczyć paliwa.
Portuguese[pt]
Ordenaram-nos que vos reabastecêssemos.
Romanian[ro]
Ni s-a spus sa va alimentam.
Russian[ru]
Нам приказано вас заправить.
Slovenian[sl]
Navodila imamo, da vam dotočimo gorivo.
Serbian[sr]
Moramo da vam damo gorivo.
Swedish[sv]
Vi har ombetts att tanka er.
Turkish[tr]
Size yakıt ikmali yapmak için talimat aldık.