Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pozdravuj svoji šarmantní paní.
Greek[el]
Και τα δέοντα στηην χαριτωμένη σύζυγό σου.
English[en]
And give my best to your charming wife.
Spanish[es]
Y saluda de mi parte a tu encantadora esposa.
Finnish[fi]
Vie terveiseni viehättävälle vaimollesi.
French[fr]
Mes hommages à votre adorable épouse.
Hebrew[he]
ומסור ד " ש חמה לאישתך המקסימה.
Croatian[hr]
Pozdravi svoju šarmantnu ženu.
Hungarian[hu]
És adja át üdvözletemet a kedves feleségének.
Norwegian[nb]
Og hils til din sjarmerende kone.
Polish[pl]
I pozdrów swoją uroczą żonę.
Portuguese[pt]
Dê lembranças de minha parte a sua encantadora esposa.
Romanian[ro]
Şi transmiteţi-i salutări din partea mea soţiei dumneavoastră încântătoare.
Russian[ru]
И пожелай от меня всего наилучшего своей очаровательной жене.
Slovenian[sl]
In pozdravi svojo šarmantno ženo.
Serbian[sr]
Pozdravi tvoju šarmantnu ženu.
Turkish[tr]
Güzel eşine takdirlerimi sunmak istiyorum.
Chinese[zh]
替 我 向 你 迷人 的 妻子 问好 。