Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заедно те съставляват рамка за споделяне на информация за околната среда, включително данни, постъпващи от дейности по мониторинг.
Czech[cs]
Tyto nástroje společně vytvářejí rámec pro sdílení informací o životním prostředí, včetně údajů získaných z monitorování činností.
Danish[da]
De udgør tilsammen et system til udveksling af miljøoplysninger, herunder data indhentet fra overvågningsaktiviteter.
German[de]
Zusammen schaffen diese Instrumente einen Rahmen für den Austausch von Umweltinformationen, darunter auch Daten, die aus Überwachungsaktivitäten gewonnen werden.
Greek[el]
Από κοινού, διαμορφώνουν ένα πλαίσιο για τη δημοσιοποίηση περιβαλλοντικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων από δραστηριότητες παρακολούθησης.
English[en]
Together, they make up a framework for sharing environmental information, including data obtained from monitoring activities.
Spanish[es]
Juntas constituyen un marco para el intercambio de información medioambiental, incluidos los datos derivados del seguimiento de las actividades.
Estonian[et]
Koos moodustavad need keskkonnateabe jagamise raamistiku, mis sisaldab muu hulgas järelevalvetegevusest saadud andmeid.
Finnish[fi]
Yhdessä ne muodostavat puitteet ympäristötietojen, myös valvontatoimista saatujen tietojen, jakamiselle.
French[fr]
Ensemble, ils constituent un cadre pour le partage des informations environnementales, y compris des données recueillies dans le cadre du suivi des activités.
Hungarian[hu]
Ezek az aktusok együttesen adják a környezeti információ, beleértve a megfigyelésből származó adatok átadásának keretét.
Italian[it]
Nel loro insieme, costituiscono un quadro per la condivisione di informazioni ambientali, compresi i dati ottenuti da attività di monitoraggio.
Lithuanian[lt]
Kartu šios priemonės sudaro aplinkos informacijos, įskaitant vykdant stebėseną surinktus duomenis, mainų struktūrą.
Latvian[lv]
Kopā tie veido vides informācijas, tostarp uzraudzības darbībās iegūto datu, koplietošanas regulējumu.
Maltese[mt]
Flimkien, huma jifformaw qafas għall-kondiviżjoni tat-tagħrif dwar l-ambjent, li jinkludi d-dejta miksuba mill-attivitajiet tal-monitoraġġ.
Dutch[nl]
Samen vormen zij een kader voor het delen van milieu-informatie, met inbegrip van gegevens verkregen door monitoringactiviteiten.
Polish[pl]
Razem tworzą one ramy udostępniania informacji o środowisku, w tym danych uzyskanych w wyniku działań monitorujących.
Portuguese[pt]
Em conjunto, definem um quadro para a divulgação de informação sobre ambiente, inclusive de dados provenientes das atividades de controlo.
Romanian[ro]
Împreună, toate aceste acte constituie un cadru pentru schimbul de informații despre mediu, inclusiv de date obținute din activitățile de monitorizare.
Slovak[sk]
Spolu tvoria rámec pre zdieľanie informácií o životnom prostredí vrátane údajov získaných z monitorovacích činností.
Slovenian[sl]
Skupaj sestavljajo okvir za izmenjavo informacij o okolju, vključno s podatki, pridobljenimi med spremljanjem dejavnosti.
Swedish[sv]
Tillsammans skapar de en ram för utlämning av miljöinformation, bland annat uppgifter från övervakningsverksamhet.