Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوفي ) هل تعرفين شيئاً عن قرص متحرك ؟ )
Bulgarian[bg]
Софи, знаете ли нещо за флаш устройство?
Bosnian[bs]
Sophie, znaš ništa o flash drive?
Danish[da]
Sophie, kender du noget til en usb-nøgle?
German[de]
Sophie, weißt du etwas von einem USB-Stick?
Greek[el]
Σόφι, ξέρεις τίποτα για ένα στικάκι;
English[en]
Sophie, do you know anything about a flash drive?
Spanish[es]
Sophie, ¿sabes algo sobre una memoria?
Persian[fa]
سوفي تو چيزي درباره فلش ميدوني ؟
Finnish[fi]
Sophie, tiedätkö mitään muistitikusta?
Hebrew[he]
סופי, את יודעת משהו על כונן פלאש?
Croatian[hr]
Sophie, ti znaš nešto o sjećanju?
Hungarian[hu]
Sophie, tudsz valamiit egy bizonyos pendrive-ról?
Indonesian[id]
Sophie, kau tahu sesuatu tentang USB?
Norwegian[nb]
Sophie, vet du noe om en minnepenn?
Dutch[nl]
Sophie, weet jij iets over een USB-stick?
Portuguese[pt]
Sophie, sabes alguma coisa acerca de uma pen?
Romanian[ro]
Sophie, ştii ceva despre o memorie flash?
Swedish[sv]
Sophie, vet du något om ett USB-minne?
Turkish[tr]
Sophie, bir flaş bellekle ilgili bilgin var mı?