Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under opholdet besøgte Kommissionens repræsentanter strandene Laganas, Kalamaki, Sekania, Dafni og Gerakas, hvor arten lægger æg.
German[de]
Im Rahmen dieser Dienstreise besuchten die Vertreter der Kommission die Strände von Laganas, Kalamaki, Sekania, Daphni und Gerakas, die Brutplätze dieser Art.
Greek[el]
Κατά την αποστολή αυτή, οι εκπρόσωποι της Επιτροπής επισκέφθηκαν τις παραλίες του Λαγανά, του Καλαμακίου, των Σεκανίων, της Δάφνης και του Γέρακα, οι οποίες αποτελούν τόπους ωοτοκίας του είδους.
English[en]
In the course of the mission, they visited the beaches at Laganas, Kalamaki, Sekania, Dafni and Gerakas, the places where that species lays its eggs.
Spanish[es]
En el curso de dicha misión, los representantes de la Comisión visitaron las playas de Laganas, Kalamaki, Sekania, Daphni y Gerakas, que constituyen los lugares de desove de la especie.
Finnish[fi]
Kyseisen tarkastusmatkan aikana komission edustajat vierailivat Laganasin, Kalamakin, Sekanian, Dafnin ja Gerakasin rannoilla, jotka ovat kyseisen lajin munimisalueita.
French[fr]
Au cours de cette mission, les représentants de la Commission ont visité les plages de Laganas, de Kalamaki, de Sekania, de Daphni et de Gerakas, qui constituent des lieux de ponte de l'espèce.
Italian[it]
Nel corso di tale missione, i rappresentanti della Commissione hanno visitato le spiagge di Laganas, di Kalamaki, di Sekania, di Daphni e di Gerakas, che costituiscono i luoghi in cui la specie depone le uova.
Dutch[nl]
Tijdens deze inspectie bezochten de vertegenwoordigers van de Commissie de stranden van Laganas, Kalamaki, Sekania, Daphni en Gerakas, de plaatsen waar de eieren van deze soort worden gelegd.
Portuguese[pt]
No decurso desta missão, os representantes da Comissão visitaram as praias de Laganas, Kalamaki, Sekania, Daphni e Gerakas, que são locais de reprodução da espécie.
Swedish[sv]
Under denna inspektion besökte kommissionens företrädare stränderna Laganas, Kalamaki, Sekania, Daphni och Gerakas, som utgör äggläggningsplatser för denna art.