Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Продължава се по Treinweg в южна посока до Oude Rijn (водна граница).
Czech[cs]
— Po Treinweg směrem na jih až k Oude Rijn (k vodě).
Danish[da]
— Langs Treinweg i sydlig retning frem til Oude Rijn (vand).
German[de]
— Entlang dem Treinweg in südlicher Richtung bis zum Oude Rijn (Wasser).
Greek[el]
— Μετά το Treinweg προς νότια κατεύθυνση έως το Oude Rijn (νερό).
English[en]
— Following the Treinweg in a southern direction until the Oude Rijn (water).
Spanish[es]
— Seguir por Treinweg en dirección Sur hasta el Oude Rijn (agua).
Estonian[et]
— Piki Treinwegi lõuna suunas kuni de Oude Rijnini (veepiirini).
Finnish[fi]
— Treinwegiä etelään Oude Rijnille (vesistö) saakka.
French[fr]
— En suivant le Treinweg en direction du sud jusqu'au Vieux Rhin (voie d'eau).
Croatian[hr]
— Južno duž Treinwega do Oude Rijna (rijeka).
Hungarian[hu]
— A Treinwegen déli irányban haladva az Oude Rijnig (víz).
Italian[it]
— Treinweg in direzione sud fino a Oude Rijn (idrovia).
Lithuanian[lt]
— Palei Treinweg pietų kryptimi iki Oude Rijn (vandens telkinio).
Latvian[lv]
— Pa Treinweg dienvidu virzienā līdz Oude Rijn (upe).
Maltese[mt]
— Tul it-Treinweg fid-direzzjoni tan-Nofsinhar sal-Oude Rijn (ilma).
Dutch[nl]
— De Treinweg volgen in zuidelijke richting tot aan de Oude Rijn (water).
Polish[pl]
— wzdłuż Treinweg w kierunku południowym do Oude Rijn (droga wodna)
Portuguese[pt]
— Ao longo de Treinweg para sul até ao Oude Rijn (curso de água).
Romanian[ro]
— De-a lungul Treinweg în direcția sud până la Oude Rijn (apă).
Slovak[sk]
— Pozdĺž Treinweg smerom na juh až po rieku Oude Rijn.
Slovenian[sl]
— Po cesti Treinweg proti jugu do reke Oude Rijn.
Swedish[sv]
— Utmed Treinweg söderut fram till Oude Rijn (flod).