Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På Okinawa var der en ikke-troende ægtemand der låste sin kone ude hver mødeaften.
German[de]
Auf Okinawa sperrte ein Mann seine Frau an den Abenden, an denen sie zu den Zusammenkünften ging, jeweils aus.
Greek[el]
Στην Οκινάβα ένας άπιστος σύζυγος κλείδωνε τη γυναίκα έξω τα βράδυα της συναθροίσεως.
English[en]
In Okinawa an unbelieving husband would lock out his wife on meeting nights.
Spanish[es]
En Okinawa un esposo incrédulo cerraba la puerta con llave para no dejar a su esposa entrar en la casa las noches de reuniones.
French[fr]
À Okinawa, un mari incroyant fermait la porte à clé les soirs de réunion.
Italian[it]
A Okinawa un marito incredulo chiudeva la moglie fuori di casa la sera delle adunanze.
Japanese[ja]
沖縄でのこと,ある不信者の夫は,集会の開かれる夜になると,妻を家から締め出していました。
Korean[ko]
‘오끼나와’에 사는 어느 믿지 않는 남편은 자기 아내가 집회에 나가는 날이면 저녁에 문을 잠가버리곤 하였다.
Dutch[nl]
Op Okinawa wilde een ongelovige man zijn vrouw op vergaderingavonden buitensluiten.
Polish[pl]
Na Okinawie pewien niewierzący mąż zamykał dom przed żoną w te wieczory, w które szła na zebrania.
Portuguese[pt]
Em Oquinava, um marido incrédulo não deixava mais a esposa entrar na casa nas noites de reunião.