Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن القدم الموزعة، في الواقع، تعمل كالمجداف.
Bulgarian[bg]
Разпределеното стъпало всъщност действа повече като гребло.
Danish[da]
Den fordelte fod, virker mere som padle.
German[de]
Der erweiterte Fuß funkioniert eher wie ein Paddel.
English[en]
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Spanish[es]
El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo.
Persian[fa]
این توزیع پا در واقع بیشتر مانند یک پارو عمل می کند.
French[fr]
Le pied réparti fonctionne en fait comme une rame.
Hebrew[he]
הרגל המבוזרת מתנהגת, למעשה, יותר כמו משוט.
Hungarian[hu]
Az elosztott lábfej evezőként működik.
Italian[it]
Il piede distribuito, in effetti, sta agendo più da remo.
Japanese[ja]
分散された足の機能はパドルのような役割を果たしています
Korean[ko]
분포된 발은 사실은 마치 배젓는 노처럼 움직이는데요.
Dutch[nl]
De verdeelde voet werkt hier meer als een peddel.
Polish[pl]
Rozszerzona stopa działa praktycznie jak płetwa.
Portuguese[pt]
O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo.
Romanian[ro]
Piciorul distribuit, de fapt, funcţionează mai mult ca o vâslă.
Russian[ru]
Распределённая стопа работает словно весло.
Turkish[tr]
Bu dağıtılmış ayak, aslında, bir yüzgeç gibi çalışıyor.
Chinese[zh]
这些分布式足事实上工作原理更像是桨。