Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пророците от Книгата на Мормон, живяли преди това, също предупреждават относно разпростиращите се тайни заговори (вж. 2 Нефи 26:22; Алма 1:12).
Cebuano[ceb]
Ang nag-unang mga propeta sa Basahon ni Mormon mipasidaan usab batok sa pag-apil sa tinago nga mga kalihokan (tan-awa sa 2 Nephi 26:22; Alma 1:12).
Danish[da]
Tidligere profeter i Mormons Bog havde også advaret imod at antage hemmelige sammensværgelser (se 2 Ne 26:22; Alma 1:12).
German[de]
Schon früher hatten Propheten im Buch Mormon davor gewarnt, sich mit geheimen Verbindungen einzulassen (siehe 2 Nephi 26:22; Alma 1:12).
English[en]
Previous Book of Mormon prophets had also warned against embracing secret combinations (see 2 Nephi 26:22; Alma 1:12).
Estonian[et]
Ka varasemad Mormoni Raamatu prohvetid olid hoiatanud salajaste liitude soosimise eest (vt 2Ne 26:22; Al 1:12).
French[fr]
De précédents prophètes du Livre de Mormon avaient aussi averti de ne pas adopter les combinaisons secrètes (voir 2 Néphi 26:22 ; Alma 1:12).
Hungarian[hu]
Korábbi Mormon könyvebeli próféták szintén figyelmeztettek a titkos összeesküvések befogadása ellen (lásd 2 Nefi 26:22; Alma 1:12).
Indonesian[id]
Para nabi Kitab Mormon sebelumnya juga telah memperingatkan tentang terlibat dengan komplotan rahasia (lihat 2 Nefi 26:22; Alma 1:12).
Italian[it]
Anche i profeti precedenti del Libro di Mormon ammonirono di non unirsi ad associazioni segrete (vedere 2 Nefi 26:22; Alma 1:12).
Japanese[ja]
モルモン書の昔の預言者も,秘密結社を受け入れないように警告しています(2ニーファイ26:22;アルマ1:12参照)。
Korean[ko]
그 이전의 몰몬경 선지자들 또한 비밀 결사를 받아들이는 것에 대해 경고했다.( 니파이후서 26:22; 앨마서 1:12 참조) 몰몬경은 다음 원리를 가르친다.
Lithuanian[lt]
Pirmesni Mormono Knygos pranašai taip pat įspėjo apie slaptas sąjungas (žr. 2 Nefio 26:22; Almos 1:12).
Malagasy[mg]
Nampitandrina ny amin’ny fanaovana tsikombakomba miafina ihany koa ireo mpaminany teo aloha ao amin’ny Bokin’i Môrmôna (jereo ny 2 Nefia 26:22; Almà 1:12).
Mongolian[mn]
Өмнө гарсан Мормоны Номын бошиглогчид мөн нууц хуйвалдаанд оролцох ёсгүйг анхааруулсан байна (2 Нифай 26:22; Aлма 1:12-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Tidligere profeter i Mormons bok hadde også advart mot å slutte seg til hemmelige forbund (se 2 Nephi 26:22; Alma 1:12).
Dutch[nl]
Eerdere profeten in het Boek van Mormon hadden ook al voor geheime verenigingen gewaarschuwd (zie 2 Nephi 26:22; Alma 1:12).
Polish[pl]
Wcześniejsi prorocy Księgi Mormona również ostrzegali przed angażowanie się w tajemne sprzysiężenia (zob. 2 Nefi 26:22; Alma 1:12).
Portuguese[pt]
Profetas anteriores do Livro de Mórmon também alertaram contra o envolvimento com combinações secretas (ver 2 Néfi 26:22; Alma 1:12).
Romanian[ro]
Alţi profeţi care au scris în Cartea lui Mormon înainte au avertizat, de asemenea, cu privire la combinaţiile secrete (vezi 2 Nefi 26:22; Alma 1:12).
Russian[ru]
Предыдущие пророки Книги Мормона тоже предупреждали о том, насколько опасно участие в тайных союзах (см. 2 Нефий 26:22; Алма 1:12).
Samoan[sm]
O perofeta ua tuanai o le Tusi a Mamona na lapatai mai foi e faasaga i le faia o faapotopotoga faalilolilo (tagai 2 Nifae 26:22; Alema 1:12).
Swedish[sv]
Även tidigare i Mormons bok hade profeter varnat för hemliga sammansvärjningar (se 2 Nephi 26:22; Alma 1:12).
Swahili[sw]
Manabii wa kale wa Kitabu cha Mormoni pia walionya dhidi ya kuunga mkono makundi ya siri (ona 2 Nefi 26:22; Alma 1:12).
Tagalog[tl]
Ang mga naunang propeta sa Aklat ni Mormon ay nagbabala rin laban sa pagtanggap sa mga lihim na pagsasabwatan (tingnan sa 2 Nephi 26:22; Alma 1:12).
Tongan[to]
Ne ʻosi fakatokanga ‘a e kau palōfita kimuʻa ʻo e Tohi ʻa Molomoná ke ʻoua naʻa pikitai ki he ngaahi kautaha fufuú (vakai, 2 Nīfai 26:22; ʻAlamā 1:12).
Ukrainian[uk]
Пророки Книги Мормона, які жили раніше, також застерігали від прийняття таємних змов (див. 2 Нефій 26:22; Алма 1:12).
Vietnamese[vi]
Các vị tiên tri thời trước trong Sách Mặc Môn cũng đã cảnh cáo việc kết hợp với các tập đoàn bí mật (xin xem 2 Nê Phi 26:22; An Ma 1:12).