Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel jsi kolem ní projít dovnitř, ty troubo.
German[de]
Du bist an ihr vorbeigekommen, du großer Dummerjan.
English[en]
You passed her on your way in, you great daft sod.
Spanish[es]
Te la has cruzado al entrar, tontito.
Croatian[hr]
Prošao si pored nje, bleso.
Hungarian[hu]
Eljöttél mellette, te ostoba pasi!
Italian[it]
Le sei passato accanto mentre entravi, sciocchino.
Polish[pl]
Mijałeś ją po drodze, ty głuptasie.
Portuguese[pt]
Você passou por ela, seu maluco.
Romanian[ro]
Ai trecut pe lângă ea când ai intrat, blegule.
Russian[ru]
Ты же прошел мимо неё, дурачина.
Serbian[sr]
Prošao si pored nje, bleso.
Turkish[tr]
Girerken yanından geçtin, seni şaşkın herif.