Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omgewingsprobleme—’n teken van die tye
Amharic[am]
አምላክ የሚሰጠውን ማስጠንቀቂያ ሰምተህ እርምጃ የጊዜው ምልክት የሆኑት የመኖሪያ አካባቢ ችግሮች
Arabic[ar]
المشاكل البيئية — علامة الازمنة
Central Bikol[bcl]
Mga Problema sa Palibot —Sarong Tanda kan mga Panahon
Bemba[bem]
Impika sha Fyashingulukako—Icishibilo ca Nshita
Bulgarian[bg]
Проблемите на околната среда — белег на епохата
Bislama[bi]
Doti Long Win, Wora Mo Graon —Wan Saen Blong Ol Taem Ya
Cebuano[ceb]
Mga Suliran sa Kalikopan —Usa ka Ilhanan sa Kapanahonan
Czech[cs]
Problémy životního prostředí — znamení doby
Danish[da]
Miljøproblemer — et tidens tegn
German[de]
Umweltprobleme — ein Zeichen der Zeit
Efik[efi]
Mme Mfịna N̄kann̄kụk—Idiọn̄ọ Mme Ini
Greek[el]
Περιβαλλοντικά Προβλήματα—Σημείο των Καιρών
English[en]
Environmental Problems —A Sign of the Times
Spanish[es]
Problemas medioambientales: señal de los tiempos
Estonian[et]
Keskkonnaprobleemid — ajamärk
Finnish[fi]
Ympäristöongelmat – nykyajan tunnuspiirre
French[fr]
Les problèmes écologiques: un signe des temps
Ga[gaa]
Nibii ni Ebɔle Wɔ lɛ Ahe Naagbai —Eji Bei lɛ he Okadi
Hebrew[he]
בעיות סביבתיות — אות ל”אחרית הימים”
Croatian[hr]
Ekološki problemi — znak vremena
Hungarian[hu]
Környezeti gondok — az idők jele
Indonesian[id]
Masalah-Masalah Lingkungan—Suatu Pertanda Zaman
Iloko[ilo]
Dagiti Parikut iti Aglawlaw —Maysa a Pagilasinan ti Panawen
Icelandic[is]
Umhverfisvandamál — tákn tímanna
Italian[it]
Problemi ambientali: un segno dei tempi
Japanese[ja]
環境問題 ― 時代のしるし
Georgian[ka]
გარემოს დაბინძურების პრობლემები — დროის ნიშანია ჩრდილოეთ
Korean[ko]
환경 문제—시대의 표징
Lingala[ln]
Kobebisama ya Ezingelo —Elembo ya Mikolo na nsuka
Lozi[loz]
But’ata bwa Miinelo ya Maino a ka Taho—Ki Sisupo sa Linako
Lithuanian[lt]
Aplinkos problemos — laiko ženklas
Malagasy[mg]
Zava-manahirana Momba ny Tontolo Iainana — Famantarana ny Fotoana
Macedonian[mk]
Проблеми со околината — знак на времињата
Burmese[my]
ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာပြဿနာများ—အချိန်ကာလ၏နိမိတ်တစ်ရပ်
Norwegian[nb]
Miljøproblemer — et av tidens tegn
Niuean[niu]
Tau Mena Vihi he Fonua —Ko e Fakamailoga he Tau Vaha
Dutch[nl]
Milieuproblemen — Een teken des tijds
Northern Sotho[nso]
Mathata a Tikologo—Pontšho ya Mehla
Nyanja[ny]
Mavuto Oipitsa Malo Okhala —Chizindikiro cha Nthaŵi
Polish[pl]
Niszczenie środowiska naturalnego — znak czasów
Portuguese[pt]
Problemas ambientais — sinal dos tempos
Romanian[ro]
Problemele mediului înconjurător — un semn al timpurilor
Russian[ru]
Проблемы загрязнения окружающей среды – признак времени
Slovak[sk]
Problémy so životným prostredím — znamenie časov
Slovenian[sl]
Ekološki problemi so znamenje časa
Samoan[sm]
Faafitauli Tau le Siosiomaga—O se Faailoga o Aso Nei
Shona[sn]
Zvinetso Zvemhoteredzo—Chiratidzo Chenguva
Albanian[sq]
Problemet e ambientit: një shenjë e kohëve
Serbian[sr]
Ekološki problemi — znak vremena
Southern Sotho[st]
Mathata a Tikoloho—Pontšo ea Linako
Swedish[sv]
Miljöproblem — ett tidernas tecken
Swahili[sw]
Matatizo ya Kimazingira—Ishara ya Nyakati
Thai[th]
ปัญหา ด้าน สิ่ง แวด ล้อม—สัญลักษณ์ แห่ง ยุค
Tagalog[tl]
Mga Suliranin sa Kapaligiran —Isang Tanda ng Panahon
Tswana[tn]
Mathata a tsa Tikologo—Sesupo sa Metlha
Tok Pisin[tpi]
Ol i Bagarapim Ol Samting Long Graun —Em Wanpela Mak
Turkish[tr]
Çevre Sorunları—Zamanların Bir Alameti
Tsonga[ts]
Swiphiqo Swa Mbangu—Xikombiso Xa Minkarhi Ya Hina
Tahitian[ty]
Te mau fifi o te palaneta—Te hoê tapao no te mau tau
Ukrainian[uk]
Проблеми навколишнього середовища — знак часу
Wallisian[wls]
Ko te ʼu tokakovi ʼo te nofoʼaga: ko he fakaʼiloga ʼo te ʼu temi
Xhosa[xh]
Iingxaki Zemekobume—Umqondiso Wamaxesha
Yoruba[yo]
Awọn Iṣoro Ayika—Àmì Awọn Akoko
Chinese[zh]
环境的难题——末期的标记
Zulu[zu]
Izinkinga Zendawo Ezungezile—Isibonakaliso Sezikhathi