Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za starých časů lidé věřili, že je nebe plné bohů a monster a magických světů.
Danish[da]
I gamle dage, troede folk at himlen var fyldt med guder og monstre og magiske verdener.
German[de]
Im Altertum glaubten die Menschen, dass der Himmel mit Göttern und Monstern und magischen Welten gefüllt sei.
Greek[el]
Τους αρχαίους χρόνους, οι άνθρωποι πίστευαν... πως οι ουρανοί ήταν γεμάτοι Θεούς και τέρατα... και μαγικούς κόσμους.
English[en]
In ancient times, people believed the heavens were filled with gods and monsters and magical worlds.
Spanish[es]
En la antigüedad, la gente creía los cielos estaban repletos de dioses y monstruos y mundos mágicos.
Estonian[et]
Iidsetel aegadel uskusid inimesed, et taevas on täis jumalaid, koletisi ja maagilisi maailmu.
French[fr]
Dans les temps anciens, les gens croyaient que les cieux étaient remplis de dieux et de monstres et de mondes magiques.
Hungarian[hu]
Az ősidőkben az emberek hitték az ég tele van istenekkel és szörnyekkel és mágikus világokkal.
Indonesian[id]
Pada jaman dahulu, orang percaya bahwa surga dipenuhi para dewa dan monster dan dunia yang ajaib.
Italian[it]
In tempi antichi, le persone credevano che i cieli fossero colmi di divinita', mostri e mondi magici.
Malay[ms]
Pada zaman dahulu, orang percaya bahawa syurga dipenuhi para dewa dan monster dan dunia yang ajaib.
Polish[pl]
W starożytnych czasach ludzie wierzyli w istnienie bogów, potworów i magicznych światów.
Portuguese[pt]
Na antiguidade... as pessoas acreditavam que os céus eram repletos... de deuses e monstros em um mundo mágico.
Romanian[ro]
În vremurile străvechi, oamenii credeau că cerurile găzduiesc zei şi monştri şi lumi magice.
Russian[ru]
В древние времена люди верили, что небеса были заполнены богами и монстрами и магическими мирами.
Slovenian[sl]
Davno tega so ljudje verjeli, da so nebesa polna bogov, pošasti in čarobnih svetov.
Serbian[sr]
U drevna vremena, ljudi su verovali da je nebo ispunjeno bogovima, čudovištima i magičnim svetovima.
Turkish[tr]
İlk çaglarda insanlar, cennetlerin tanrilarla, canavarlarla ve büyülü dünyalarla dolu olduguna inaniyorlardi.
Vietnamese[vi]
Thời xa xưa người ta tin rằng trên thiên đường đầy những vị thần và quái vật và những thế giới thần kì.